yotsumo 29.12 2019

now he is moss
he’d like to fill the centipedes
with moonlight

in this night of mysteries
you run out of rain

the fish, he said,
had taken them – the snails
in his hearing aids

when frost walks the pavement
every finger nail’s a saint

.

nu han er mos
ku’ han fylde alle tusindben
med månelys

i denne mystiske nat
løber du tør for regn

fiskene, sagde han,
havde taget dem – sneglene
i hans høreapparater

når frosten går ad fortovet
er alle fingre helgener

olive and table / oliven og bord

an
olive
to
roll
across
a
table

&

a
table
to
roll
an
olive
across

then you bow down
and straighten up again

to
see

a
table
to
roll
an
olive
across

&

an
olive
to
roll
across
a
table

*

en
oliven
til
at
trille
hen
over
bordet

&

et
bord
til
at
trille
en
oliven

så bøjer du dig ned
og strækker dig ud igen

for
at
se

et
bord
til
at
trille
en
oliven

&

en
oliven
til
at
trille
hen
over
bordet