the glass for water
to the right
the glass, smaller,
for coffee
to the left
on the torn and folded
paper napkin
.
water
to
the right
coffee
to
the left
the glass for water
always filled up
the glass for coffee
– smaller –
always filled half
and if
they
for some
reason
switch
places
I pour
water
in
the coffee
and coffee
in the water
and both
taste
awful
.
if
that
happens
my day
starts
over
.
semi-old-age
I learn to cherish
soft food
.
glasset til vand
til højre
glasset, mindre,
til kaffe
til venstre
på den forrevne og foldede
serviet
.
vand
til
højre
kaffe
til venstre
glasset til vand
altid fyldt op
glasset til kaffe
– mindre –
altid halvt fyldt
og hvis
de
af én
eller
anden
grund
bytter
plads
hælder
jeg
vand
i kaffen
og kaffe
i vandet
og begge
smager
forfærdeligt
.
hvis
det
sker
starter
min dag
forfra
.
halv-alderdom
jeg lærer at værdsætte
blød mad
