A Fly Dies
… and here
where Bruckner’s praises of God
merges with Pessoa’s yearning for
and fear of the Ocean
in a room
with a red chair
and a wobbly table
where Time creeps along the skirtings
into the walls
and the wooden floor
a fly gives up flying
and dies
just like that
*
En flue dør
… og her
hvor Bruckners lovprisninger af Gud
smelter sammen med Pessoas længsel efter
og angst for Havet
i et værelse
med en rød stol
og et vakkelvornt bord
hvor Tiden kryber langs panelerne
ind i væggene
og ned i trægulvet
opgiver en flue at flyve
og dør
bare sådan