October 6th / 6te oktober

guld
spurv

blå
oktober

guld
spurv

blå
oktober

guld
spurv

blå
oktober

stille
grav
høj

stille
grav
høj

stille
grav
høj

blå
oktober

guld
spurv

blå
oktober

stille
grav
høj

stille
hav

.
yellow
hammer

blue
October

yellow
hammer

blue
October

yellow
hammer

blue
October

silent
barrow

silent
barrow

silent
barrow

blue
October

yellow
hammer

blue
October

silent
barrow

silent
sea

October 5th / 5te oktober

so,
blue

is
the colour

of
October
5th

so
blue

is
the colour

of
October
5th

so,
blue

is
the colour

of
October
5th

5th
blue
of
October

the
colour
is
so

5th
blue
of
October

is
so
the
colour

so,
blue

is
the colour

of
October
5th

so
blue

is
the colour

of
October
5th

.
så,
blå

er
farven


5te
oktober


blå

er
farven


5te
oktober

så,
blå

er
farven


5te
oktober

5te
blå
oktober

farven
er

5te
blå
oktober

er

farven

så,
blå

er
farven


5te
oktober

(Autumn Song? / Efterårssang?)

red
of
autumn

wind
of
autumn

rain
of
autumn

red
of
autumn

wind
of
autumn

rain
of
autumn

red
wind

red
wind

red
wind

of
autumn

into
the
leaves

into
the
leaves

into
the
leaves

red
of
autumn

into
the
leaves

.

efter
årets
røde

efter
årets
vind

efter
årets
regn

efter
årets
røde

efter
årets
vind

efter
årets
regn

rød
vind

rød
vind

rød
vind

efter
årets
røde
vind

ind
i
bladene

ind
i
bladene

ind
i
bladene

efter
årets
røde

ind
i
bladene

poem/digt 23.09.19 (minimal)

vind
hav

vind
høj

vind
hav

vind
høj

vind
hav

vind
høj

hav

vind

høj

hav
høj

vind
vind

hav
vind

høj
vind

hav
høj

vind
høj

hav
hav

høj
høj

vind

høj

hav

du
mader
din
mor

hav

vind

høj

du
mader
din
mor

.

wind
sea

wind
hill

wind
sea

wind
hill

wind
sea

wind
hill

sea

hill

wind

sea
hill

wind
wind

sea
wind

hill
wind

sea
hill

wind
hill

sea
sea

hill
hill

wind

hill

sea

you
feed
your
mother

sea

wind

hill

you
feed
your
mother

poem / digt 21.09 2019

åbn vinduet og lad tallerknerne tørre

åbn vinduet
og lad tallerknerne
tørre

åbn vinduet og lad tallerknerne tørre

åbn vinduet
for fluen

åbn vinduet
for fluen

og lad tallerknerne tørre

åbn vinduet og lad tallerknerne tørre

åbn
vinduet

og lad det
der vil ind

komme
ind

og det
der vil ud

komme ud

åbn vinduet
og lad tallerknerne
tørre

.

open the window and let the dishes dry

open the window
and let
the dishes dry

open the window and let the dishes dry

open the window
for the fly

open the window
for the fly

and let the dishes dry

open the window and let the dishes dry

open
the window

and let that
which wants to come in

come in

and that
which wants to get out

get out

open the window
and let
the dishes dry

like when … / som når …

like when you spin around trying to shake the liquid shark at your heels

like when you bite into light and teeth/no teeth doesn’t matter

like when the ear in your chest is clogged with slugs

like when a dream presents itself as a yellow field with a trampoline

like when your window fills with cracked sky

like when you discover the swifts are back but you’re not

like when you try to become rain but are stuck in your pocket

like when you inner gyroscope decides it’s a flounder

.

som når du drejer omkring og forsøger at ryste den flydende haj i dine hæle af

som når du bider i lys og tænder/ingen tænder er ligegyldigt

som når øret i dit bryst er stoppet til med snegle

som når en drøm præsenterer sig selv som en gul mark med en trampolin

som når dit vindue fyldes af revnet himmel

som når du opdager at svalerne er tilbage med du selv er ikke

som når du prøver at blive til regn men sidder fast i din lomme

som når dit indre gyroskop beslutter det er en flynder

seq. 11.05 2019 /sekv. 11.05 2019

hidden among us the mudtiger whispers of starless clay pots

it’s a drum and you recognise your cardboard forefather in the rain

just enough teeth to bit into the light given

the void as a concept replaced by a broom

gotta emphasise the wig in earwig

lilac (vb.)

.

skjult mellem os hvisker muddertigeren om stjerneløse lerpotter

det’ en tromme og du genkender din forfader af pap i regnen

akkurat tænder nok til at bide i det skænkede lys

intetheden som koncept erstattet af en kost

må fremhæve tvisten i ørentvist

syren (vb.)