like my father and mother I have the sky above me
som min far og mor har jeg himlen over mig
.
today the rain doesn’t care if you’re a hipster or a beggar
i dag er regnen ligeglad med om du er hipster eller tigger
.
arrogantly I think the cornflower in me is my own doing
arrogant tænker jeg at kornblomsten i mig er én jeg har groet selv
.
stay out long enough and the wind will take your place
vær ude længe nok og vinden vil tage din plads
.
I didn’t stop the sunlight from crawling across the table
jeg forhindrede ikke sollyset i at kravle over bordet
.
sometimes an apple sleeps
nogle gange sover et æble
.
do they talk when they cannot paint?
snakker de når de ikke kan male?
.
someone’s tearing up the street
en eller anden river gaden op
.
looks like he’s proud of his jackhammer
ser ud til at han er stolt af sit trykluftbor
.
four lighters on the table and spring has begun
fire lightere på bordet og foråret er begyndt
.
time doesn’t stop when you change the date
tiden står ikke stille når du retter på datoen