it’s Monday and I’m expelled from the room of pleasant separateness
det’ mandag og jeg er borvist fra den behagelige adskiltheds værelse
ku 2011
////painting from the 90’s
//
photo 1980’s
//
3.30
//3.30
summer mystery
is a boulevard without trees
a boule or a vard?
in that cage the ball
makes all the difference
thumps and yells
the night oozes with
testosterone
3.30 AM
don’t they have a home
to go to?
a straight but accidental line
foot → ball → face
sleepless
the hidden fortress *
no longer hidden
::
3.30
sommermysterie
er en boulevard uden træer
en boule eller en vard?
i dét bur er det bolden
der gør hele forskellen
bump og råb
natten er fuld af
testosteron
3.30 om morgenen
har de ikke et hjem
de kan være i?
en lige men tilfældig linje
fod -> bold -> ansigt
søvnløs
den skjulte fæstning*
er ikke længere skjult
*Kurosawa
file date: 07.06 2015
White in White / Hvidt i hvidt
//White in White
white in white
I catch a glimpse of Flora
in snowed up windows
strange, when you stop going backwards
you’re suddenly avant-garde
in this hourglass
starlings swarm
every 7th minute
it has finally done it, the wolf
eaten the gods and sun
wouldn’t you have wished
you were a fly on the wall?
really!
our cells come
from a Fender Rhodes
through a door in the elephant
a rush of apsaras and tongues
on the parking lot
two ravens give a pizza
a heaven-burial
::
Hvidt i hvidt
hvidt i hvidt
jeg fanger et glimt af Flora
i tilsneede vinduer
mærkeligt, du holder op med at gå baglæns
og straks er du avant-garde
i dette timeglas
sværmer stære
hvert 7nde minut
omsider har den gjort det, ulven
ædt guderne og solen
ku’ du ikk’ godt tænke dig at ha’ været
en flue på væggen?
det’ sandt!
vore celler kommer
fra et Fender Rhodes
gennem en dør i elefanten
en strøm af apsara’er og tunger
på p-pladsen
gi’r to ravne en pizza
en himmelbegravelse
…
Flora: Flora Purim’s version of Chick Corea’s Windows from the album Encounter, 1977
file date: 03-02 2015
Wind Farms / Vindgårde
//“Wind farms? What does it mean? Do they breed winds there? Like sheep or cows? Or do they grow them like wheat and barley? Do winds start off as seeds? And how do you fence them in? Are they susceptible to weeds and nasty insects, to rot and fungus? How do you slaughter, milk or harvest them? No, sounds like BS to me. Winds come from when the giants fart. Full stop! That’s it!”
doctor’s visit
we discuss pizzas
and lymphocytes
”Vindgårde? Hvad betyder det? Avler de vinde dér? Ligesom får og køer? Eller dyrker de dem som hvede og byg? Begynder vinde som frø? Og hvordan hegner de dem inde? Er de modtagelige for ukrudt og væmmelige insekter, for råd og svamp? Hvordan slagter, malker eller høster man dem? Nej, det lyder som vrøvl i mine ører. Vinde kommer fra jætter, der prutter. Punktum! Slut!”
lægebesøg
vi diskuterer pizzaer
og lymfocytter
”VINgårde! VIN! Uden d!”
file date: 14.06 2017
cows / køer
//
ennui
//1ST WORLD ENNUI
”What are you doing with those fake tattoos?”
”Just wanted to see what it was like being a serial killer”.
all the action of the day:
a woodlouse crawls
across the floor
:
1STE VERDENS ENNUI
”Hvad laver du med de dér falske tatoveringer?”
”Jeg ville se, hvordan det er, at være en seriemorder”.
det eneste der sker i dag:
en bænkebider kravler
over gulvet
file date: 27.03 2017
filmbun
//filmbun
//in the following pieces the dialogue is taken from films by Antonioni, Tarkovsky, tv-series etc.
DILEMMA
»It’s a dilemma.«
»You have my number.«
»It’s a dilemma.«
»You have my number.«
Jan 1st
the lizard brain
survived
DILEMMA
»Det’ et dilemma.«
»Du har mit nummer.«
1ste jan
krybdyrhjernen
overlevede
:::
POMONA
»Where does he live?«
»Ramona.«
»Pomona?«
»Pomona?«
midnight espresso
I’ll probably miss
the first dream
POMONA
»Hvor bor han?«
»Ramona.«
»Pomona?«
»Pomona?«
midnatsespresso
jeg går nok glip af
den første drøm
:::
MISSING
»I’ve missed you.«
»I know exactly what’s your idea of what our marriage should be.«
night train
someone’s hangover hanging
in the air
SAVNET
»Jeg har savnet dig.«
»Jeg véd præcis, hvordan du forestiller dig vort ægteskab.«
nattog
en andens tømmermænd hænger
i luften
:::
COMMAND
»Her uncle is the King of France.«
»Get down!«
The Science of Memory …
now where did I put
that?
ORDER
»Hendes onkel er Frankrigs konge.«
»Læg dig!«
Hukommelsens Videnskab …
hvor lagde jeg
nu den?
:::
FOURTH OPTION
»I’ll take the fourth option.«
»There’s only three.
»Hep! Hep! Hoop!«
cold fingers
I undress
an orange
FJERDE VALG
»Jeg tager den fjerde mulighed.«
»Der er kun tre.«
»Hep! Hep! Huup!«
kolde fingre
jeg klæder en appelsin
af
file date: 12.01 2017