you turn and turn
a coin between
your fingers
without looking
while the rain falls
while the rain falls
and without looking
you see a summer’s wheat field
behind the rain
behind the dark
November rain
and a narrow path
leading to the next November
full of dark
and rain
but in the meantime
– before the next November comes
its heavy coat nailing you to your place –
you will drink butterfly wine with dry lips
and fill
your hat with swallows’ flight
while The Bright One
sits at your right hand side
in silence
like now
.
du vender og drejer
en mønt mellem
dine fingre
uden at kigge
mens regnen falder
mens regnen falder
og uden at kigge
ser du en sommerhvedemark
bag regnen
bag den mørke
novemberregn
og en smal sti
der leder til næste november
fuld af mørke
og regn
men i mellemtiden
– før den næste november kommer
og dens tunge frakke nagler dig til dit sted –
vil du drikke sommerfuglevin med tørre læber
og fylde
din hat med svalers flugt
mens Den Lysende
sidder ved din højre side
i stilhed
som nu
