{"id":2154,"date":"2020-01-31T22:51:35","date_gmt":"2020-01-31T22:51:35","guid":{"rendered":"http:\/\/megaga.dk\/?p=2154"},"modified":"2020-01-31T22:51:35","modified_gmt":"2020-01-31T22:51:35","slug":"cantata-kantate-march-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/megaga.dk\/?p=2154","title":{"rendered":"Cantata \/ Kantate (March 2019)"},"content":{"rendered":"
\n

not quite like I imagined I would imagine it<\/p>\n

ikke helt som jeg forestillede mig at jeg ville forestille mig det<\/p>\n

.<\/p>\n

the white paper up close white<\/p>\n

det hvide papir t\u00e6t p\u00e5 hvidt<\/p>\n

.<\/p>\n

closer grey<\/p>\n

t\u00e6ttere p\u00e5 gr\u00e5t<\/p>\n

.<\/p>\n

unusably close black<\/p>\n

ubrugeligt t\u00e6t p\u00e5 sort<\/p>\n

.<\/p>\n

unulabsy close lbcka<\/p>\n

ubruegtigl t\u00e6t p\u00e5 rsto<\/p>\n

.<\/p>\n

unbalusy csole lkcba<\/p>\n

ubrtgeuigl tt\u00e6 p\u00e5 rtso<\/p>\n

.<\/p>\n

black close up unused<\/p>\n

sort t\u00e6t p\u00e5 ubrugt<\/p>\n

.<\/p>\n

the shadow of a shadow mint flavoured
\nand not at all like
\na wet blackbird<\/p>\n

skyggen af en skygge med mintsmag
\nog slet ikke som
\nen v\u00e5d solsort<\/p>\n

.<\/p>\n

like the tree<\/p>\n

som tr\u00e6et<\/p>\n

.<\/p>\n

like the bell<\/p>\n

som klokken<\/p>\n

.<\/p>\n

deep in the pineal gland a keyhole to look through<\/p>\n

dybt inde i koglekirtlen et n\u00f8glehul at kigge igennem<\/p>\n

.<\/p>\n

for the moment above the seat of a chair<\/p>\n

i \u00f8jeblikket over et stoles\u00e6de<\/p>\n

.<\/p>\n

and blind<\/p>\n

og blind<\/p>\n

.<\/p>\n

something in the third eye like pollen or grief<\/p>\n

noget i det tredje \u00f8je som pollen eller sorg<\/p>\n

.<\/p>\n

and a vague memory
\nof having had wings<\/p>\n

once<\/p>\n

og en svag erindring
\nom at ha\u2019 haft vinger<\/p>\n

engang<\/p>\n

.<\/p>\n

Wie sch\u00f6n leuchtet der Morgenstern as I could have said it
\nbefore I fried
\nthe mackerel<\/p>\n

Wie sch\u00f6n leuchtet das morgenstern som jeg ku\u2019 ha\u2019 sagt det
\nf\u00f8r jeg stegte
\nmakrellen<\/p>\n

.<\/p>\n

and my fork went back in time<\/p>\n

og min gaffel rejste tilbage i tiden<\/p>\n

.<\/p>\n

just like that<\/p>\n

bare s\u00e5dan<\/p>\n

.<\/p>\n

she said turning the nail in her leg<\/p>\n

sagde hun mens hun drejede p\u00e5 s\u00f8mmet i sit ben<\/p>\n

.<\/p>\n

and the lark in the nail unusably black<\/p>\n

og l\u00e6rken i s\u00f8mmet ubrugelig sort<\/p>\n

.<\/p>\n

like the angel with the number 265<\/p>\n

som engelen med nummeret 265<\/p>\n

.<\/p>\n

disturbed by expectation in the shape of a sparrow<\/p>\n

forstyrret af forventning i form af en spurv<\/p>\n

.<\/p>\n

strong enough to push a train<\/p>\n

st\u00e6rk nok til at skubbe et tog<\/p>\n

.<\/p>\n

across a longitude or a fever vision<\/p>\n

over en l\u00e6ngdegrad eller et febersyn<\/p>\n

.<\/p>\n

sealed with boffo lalama kurts<\/p>\n

forseglet med boffo lalama kurts<\/p>\n

.<\/p>\n

below blow ow be<\/p>\n

under der und er<\/p>\n

.<\/p>\n

woleb wolb elo<\/p>\n

rendu uder re<\/p>\n

.<\/p>\n

low<\/p>\n

und<\/p>\n

.<\/p>\n

be<\/p>\n

v\u00e6r<\/p>\n

.<\/p>\n

l<\/p>\n

n<\/p>\n

.<\/p>\n

annoyingly attached to itself like a sock in the ocean<\/p>\n

irriterende forbundet til sig selv som en sok i havet<\/p>\n

.<\/p>\n

and mackerel skin<\/p>\n

og makrelskind<\/p>\n

.<\/p>\n

Ich freue mich auf meinem Tod
\npeeling a carrot
\nNorth North-West<\/p>\n

Ich freue mich auf meinem Tod
\nskr\u00e6llende en gulerod
\nnord nord-vest<\/p>\n

.<\/p>\n

a storm named Knud<\/p>\n

en storm kaldet Knud<\/p>\n

.<\/p>\n

short of breath<\/p>\n

stak\u00e5ndet<\/p>\n

.<\/p>\n

and without a skin<\/p>\n

og uden skind<\/p>\n

.<\/p>\n

an dwi tho utas kin<\/p>\n

o gudens kind<\/p>\n

.<\/p>\n

in the 21st century<\/p>\n

i det 21nde \u00e5rhundrede<\/p>\n

.<\/p>\n

just like that and the ache\u2019s gone<\/p>\n

bare s\u00e5dan og smerten er v\u00e6k<\/p>\n

.<\/p>\n

must be the 21 pills full of dusk and doves<\/p>\n

m\u00e5 v\u00e6re de 21 piller fuld af tusm\u00f8rke og duer<\/p>\n

.<\/p>\n

from the dying vine<\/p>\n

fra den d\u00f8ende klatrevin<\/p>\n

.<\/p>\n

when you discover things you think
\nit\u2019s worth passing on
\nto your imaginary children<\/p>\n

n\u00e5r du opdager ting som du
\nsynes er v\u00e6rd at give videre
\ntil dine fantasib\u00f8rn<\/p>\n

.<\/p>\n

like the cat in the moon
\nthe moon in the submarine
\nthe submarine in your ear
\nyour ear in the mackerel
\nthe mackerel on the frying pan
\nthe frying pan<\/p>\n

somewhere<\/p>\n

som katten i m\u00e5nen
\nm\u00e5nen i ub\u00e5den
\nub\u00e5den i dit \u00f8re
\ndit \u00f8re i makrellen
\nmakrellen p\u00e5 stegepanden
\nstegepanden<\/p>\n

et eller andet sted<\/p>\n

.<\/p>\n

South of Norway<\/p>\n

syd for Norge<\/p>\n

.<\/p>\n

where you put it<\/p>\n

hvor du satte den<\/p>\n

.<\/p>\n

away<\/p>\n

v\u00e6k<\/p>\n

.<\/p>\n

like most things and people<\/p>\n

som de fleste ting og mennesker<\/p>\n

.<\/p>\n

South of Noway Near<\/p>\n

syd for Overhovedetikke T\u00e6t P\u00e5<\/p>\n

.<\/p>\n

and the joints in your fingers CLICK<\/p>\n

og leddene i dine fingre KLIKKER<\/p>\n

.<\/p>\n

no way near the South<\/p>\n

overhovedet ikke n\u00e6r syden<\/p>\n

.<\/p>\n

on wya rean la S<\/p>\n

ekki r\u00e6n hov la S\u00fcd<\/p>\n

.<\/p>\n

and the fog in my arms becomes almost human<\/p>\n

og t\u00e5gen i mine arme n\u00e6sten bliver menneskelig<\/p>\n

.<\/p>\n

without<\/p>\n

uden<\/p>\n

.<\/p>\n

talk<\/p>\n

snak<\/p>\n

.<\/p>\n

and small sandals
\n(yes, I know, they have seen better days)<\/p>\n

og sm\u00e5 sandaler
\n(ja, jeg ved, at de har set bedre dage)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

not quite like I imagined I would imagine it ikke helt som jeg forestillede mig at jeg ville forestille mig det . the white paper up close white det hvide papir t\u00e6t p\u00e5 hvidt . closer grey t\u00e6ttere p\u00e5 gr\u00e5t . unusably close black ubrugeligt t\u00e6t p\u00e5 sort . unulabsy close lbcka ubruegtigl t\u00e6t p\u00e5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,50],"tags":[52,51],"class_list":["post-2154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-digt","category-poem","tag-digt","tag-poem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/megaga.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/megaga.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/megaga.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megaga.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megaga.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/megaga.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2155,"href":"https:\/\/megaga.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions\/2155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/megaga.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/megaga.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/megaga.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}