Blue Writing / Blå skrift
////Yellowhammer / Guldspurv
//a yellowhammer lest you should mourn your ship
elevating an olive to a planetary state using chairs only
still orange red purple earlier sunset
shortening the days you thought would fit in a shoebox
in a dream your old screams reappear with faces you can’t recall
where the land ends the sea begins or a falling yellowhammer
.
en guldspurv så du ikke skal sørge over dit skip
ophøjer en oliven til status af planet kun ved hjælp af stole
stadig orange rød lilla tidligere solnedgang
afkorter dagene du troede ville ku’ være i en skotøjsæske
i en drøm kommer dine gamle skrig tilbage med ansigter du ikke kan huske
hvor landet ender begynder havet eller en faldende guldspurv
October 6th / 6te oktober
//guld
spurv
blå
oktober
guld
spurv
blå
oktober
guld
spurv
blå
oktober
stille
grav
høj
stille
grav
høj
stille
grav
høj
blå
oktober
guld
spurv
blå
oktober
stille
grav
høj
stille
hav
.
yellow
hammer
blue
October
yellow
hammer
blue
October
yellow
hammer
blue
October
silent
barrow
silent
barrow
silent
barrow
blue
October
yellow
hammer
blue
October
silent
barrow
silent
sea
October 5th / 5te oktober
//
so,
blue
blue
is
the colour
of
October
5th
so
blue
is
the colour
of
October
5th
so,
blue
is
the colour
of
October
5th
5th
blue
of
October
the
colour
is
so
5th
blue
of
October
is
so
the
colour
so,
blue
is
the colour
of
October
5th
so
blue
is
the colour
of
October
5th
.
så,
blå
er
farven
på
5te
oktober
så
blå
er
farven
på
5te
oktober
så,
blå
er
farven
på
5te
oktober
5te
blå
oktober
farven
er
så
5te
blå
oktober
er
så
farven
så,
blå
er
farven
på
5te
oktober
(Autumn Song? / Efterårssang?)
//red
of
autumn
of
autumn
wind
of
autumn
rain
of
autumn
red
of
autumn
wind
of
autumn
rain
of
autumn
red
wind
red
wind
red
wind
of
autumn
into
the
leaves
into
the
leaves
into
the
leaves
red
of
autumn
into
the
leaves
.
efter
årets
røde
efter
årets
vind
efter
årets
regn
efter
årets
røde
efter
årets
vind
efter
årets
regn
rød
vind
rød
vind
rød
vind
efter
årets
røde
vind
ind
i
bladene
ind
i
bladene
ind
i
bladene
efter
årets
røde
ind
i
bladene
ku 16.02 2017
//, who masking the mud went on to childhood
, hvis maskering af mudderet gik videre til barndommen
poem/digt 23.09.19 (minimal)
//vind
hav
vind
høj
vind
hav
vind
høj
vind
hav
vind
høj
hav
vind
høj
hav
høj
vind
vind
hav
vind
høj
vind
hav
høj
vind
høj
hav
hav
høj
høj
vind
høj
hav
du
mader
din
mor
hav
vind
høj
du
mader
din
mor
.
wind
sea
wind
hill
wind
sea
wind
hill
wind
sea
wind
hill
sea
hill
wind
sea
hill
wind
wind
sea
wind
hill
wind
sea
hill
wind
hill
sea
sea
hill
hill
wind
hill
sea
you
feed
your
mother
sea
wind
hill
you
feed
your
mother
poem / digt 21.09 2019
//åbn vinduet og lad tallerknerne tørre
åbn vinduet
og lad tallerknerne
tørre
åbn vinduet og lad tallerknerne tørre
åbn vinduet
for fluen
åbn vinduet
for fluen
og lad tallerknerne tørre
åbn vinduet og lad tallerknerne tørre
åbn
vinduet
og lad det
der vil ind
komme
ind
og det
der vil ud
komme ud
åbn vinduet
og lad tallerknerne
tørre
.
open the window and let the dishes dry
open the window
and let
the dishes dry
open the window and let the dishes dry
open the window
for the fly
open the window
for the fly
and let the dishes dry
open the window and let the dishes dry
open
the window
and let that
which wants to come in
come in
and that
which wants to get out
get out
open the window
and let
the dishes dry
seq./sekv. 07-09-19
//while N. was looking at an ear on a tree his navel made of copy of itself in his ego
real and imagined hurt is sexless and can replace any ink or salmon
she used the word ’soul’ and I went deaf and out for bread
sighing like a fish I cross the railroad track
we came out of it alive in the blue shed
a child withering stars
.
mens N. kiggede på et øre på et træ lavede hans navle en kopi af sig selv i hans ego
virkelig og indbildt smerte er kønsløst og kan erstatte al blæk eller alle laks
hun brugte ordet ’sjæl’ og jeg blev døv og hentede brød
sukkende som en fisk krydser jeg jernbanesporet
vi kom ud af det i live i det blå skur
en barn visnende stjerner
The Little Mermaid
//
“Twelve oysters on her tail”. The a’s from p.1 of H.C. Andersen: The Little Mermaid. Danish version. Before 1948 the Danish letter å was written as aa and nouns w. a capital first letter.