minimals/minimale 29.04 2020

mustard field
mustard field

yellow
yellow

*

cloud
coffee

cold

*

big brain
holey
shoe

if you had a cat

*

ci gar

*

old fashioned match
old fashioned matchbox

new smoke

*

clouds become one

*

Charlie Parker
              said in French

*

cantata

can tata

cantata

*

pain
naip
pnai

inap
pain

p-p-paiiinnn

*

maple seeds
on the table
by the ink

it’s that kind of day

*

yellow land sea

grey land sea

grey sea sea

yellow
and
grey

sea

before
the rain
comes

sennepsmark
sennepsmark

gul
gul

*

sky
kaffe

kold

*

stor hjerne
hullede
sko

hvis du havde en kat

*

ci gar

*

gammeldags tændstik
gammeldags tændstikæske

ny røg

*

skyer bli’r ét

*

Charlie Parker
              sagt på fransk

*

cantata

can tata

cantata

*

smerte
tresme
metres

restem
streme

s-s-smeeerttte

*

ahornsfrø
på bordet
ved blækket

det’ sådan en dag

*

gult landhav

gråt landhav

gråt havhav

gult
og
gråt

før
regnen
kommer

*

poem/digt 26.04 2020

the
ocean

is
not
blind

the
ocean

is
not
deaf

the
ocean

is
not
forgetful

you’re
just

too

short
lived

to
make

an
impression

havet

er
ikke
blindt

havet

er
ikke
døvt

havet

er
ikke
glemsomt

du
lever

blot

for
kort
tid

til
at
efterlade

et
indtryk

poem/digt 24.04 2020

.

the
blue

of
sky

the
blue

of
sea

the
blue

of
sky

in
the
blue

of
sea

the
blue

of
sea

in
the
blue

of
sky

stretching
stretching
stretching

for

the
blue

of
sky

in

the
blue

of
sea

and you add nothing to it
but your gaze
.

 

havets
blå

himlens
blå

havets
blå

himlens
blå

i
havets
blå

havets
blå

i
himlens
blå

rækkende ud
rækkende ud
rækkende ud

efter

himlens
blå

i
havets
blå

og du tilføjer intet
udover din stirren

Wind/Midnight :: Vind/midnat

round
midnight

the wind
picks up

you
say

not
as
a
prophecy

not
as
a
con
sequence

of it
being

or
becoming
midnight

I
say

the wind
picks up

round
midnight

not
as
a
prophecy

not
as
a
con
sequence

of it
being

or
becoming
midnight

but
just
because

it
does

the wind

picks
up

round
midnight

*

omkring
midnat

tager vinden
til

siger
du

ikke
som
en
profeti

ikke
som
en
konsekvens

af at
det er

eller er
ved at
blive

midnat

jeg
siger

vinden
tager til

omkring
midnat

ikke
som
en
profeti

ikke
som
en
konsekvens

af at
det er

eller er
ved at
blive

midnat

men
blot
fordi

den
gør
det

vinden

tager
til

omkring
midnat