poem / digt 24.10 2017

in cities of glass
birds fester in our heads

no one worships the softneedled cactus
as it births an eye

the bell of the dopaminetrap rings out of tune
as we loose our shadows
in cold paleblue light

you’re an eel for once
but I’m not even a coworker
on your skin
where you lie
where you live
where you lie

and with a stroke of a pen
every train becomes a cocoon

.

i byer af glas
rådner fugle i vore hoveder

ingen tilbeder den blødnålede kaktus
da den føder et øje

klokken på dopaminfælden ringer falskt
mens vi mister vore skygger
i blegt lyseblåt lys

for en gangs skyld er du en ål
men jeg er ikke engang medarbejder
på din hud
hvor du ligger
hvor du lever
hvor du lyver

og med et pennestrøg
bliver ethvert tog til en kokon

It's only fair to share...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on TumblrEmail this to someone

ku 24.10 2017

we’ve come and on the way out we tie each other’s shoes

vi er kommet og på vejen ud binder vi hinandens sko

:

real event real people: ocean born we queue up

virkelig hændelse virkelige mennesker: havfødte står vi i kø

:

this time she came without ships :: a blackbird close to winter :: mercury sky mercury mind

denne gang kom hun uden skibe :: en solsort tæt på vinter :: kviksølvhimmel kviksølvsind

:

brick on brick on brick the chuch sleeps on a Tuesday

sten på sten på sten sover kirken på en tirsdag

It's only fair to share...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on TumblrEmail this to someone

ku and haibun

even as we. Well after the ocean was named

selv mens vi. Længe efter havet fik navn

:

wasting time getting a spider to sing. You crack your knuckles and

spilder tid med at få en edderkop til at synge. Du knækker dine fingerled og

:

what sun sets there? In the blue pill a correction

hvilken sol går ned dér? I den blå pille en rettelse

:

I have seen the vine clinging to the maple tree. So even if it’s hidden by night I know it’s there.

black dog
a kind
of company

.

Jeg har set vinen, der klynger sig til ahorntræet. Så selv om den der gemt af natten, ved jeg, at den er derude.

sort hund
en slags
selskab

:

the smell of it earthy :: you open a door and close it :: in the distance in the distance

lugten af den jordagtig :: du åbner en dør og lukker den :: i det fjern i det fjerne

file date 20-22 Oct. 2017

It's only fair to share...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on TumblrEmail this to someone

ku 19.10 2017

full of rain we fall we fall

fulde af regn falder vi falder vi

:

on tv and outside ssri storm

på tv og udenfor ssristorm

:

flat angels how far we’ve come

flade engle så langt vi er nået

:

perhaps ’soul’ is a yapping puppy

måske er ’sjæl’ en bjæffende hvalp

:

the ocean all red in that filllmmm

havet helt rødt i den filllmmm

:

one question less is more

et spørgsmål mindre er mere

It's only fair to share...Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on TumblrEmail this to someone