6’er

the rain-look till you drown the moon

in the garden an attraction between needles and duskducks make up a birch tree

on aching feet out into the bat lawn (screaming)

you look for a cigar longer than rain and sighs of the land

your drunk friend calls again and you tell him you’re fighting blue rubber swans

by the gift of the chaffinch your ear turned towards the world goes deaf

.

regnblikket til du drukner månen

i haven laver en tiltrækning mellem nåle og skumringsænder et birketræ

på smertende fødder ud på flagermuseplænen (skrigende)

du leder efter en cigar længere end regn og landet sukke

din fulde ven ringer igen og du fortæller ham at du slå med blå gummisvaner

ved bogfinkens gave bliver det øre du vender mod verden døvt

6’er

with their ant ears they could hear only superlatives

grass took over the road jelly bears the ship and your pineal gland

it’s a fake cockerel but it lays a sun and a nail

the hole in the table fit for a candy floss king naked and confused

you press a new day from its blister pack and grow a shadow

and we were kissed while thistles turned to down and flight

.

med deres myreører kunne de kun høre superlativer

græs overtog vejen vingummibamser skibet og din koglekirtel

det er en falsk hane men den lægger en sol og et søm

hullet i bordet passende til en candyflosskonge nøgen og forvirret

du presser en ny dag fra dens blisterpakning og gror en skygge

og vi kyssedes mens tidsler blev til dun og flugt

Midsummer Scene /Midsommerscene

Midsummer Scene

in the dopamine field
a steel sphinx yawns
herding orphaned screams

writing water-letters
to the moon before coming home
a wandering eye

leaning on his stick of sorrows
the shadow-man old as Earth
waits for the bus

listening to your ear
I hear rain creating a canopy
for Mendelssohn

in retrospect T. sees
a tree
from behind

on the ship bones are raised
for the sails we lost
inside sparrows

we got the thorns
while the ink got
the blackness of day

after vesper
the god of lesser winds
reads H. C. Andersen
to butterflies

a lost forest reappears
in the alabaster bowl meant
for sleepers’ sighs

.

Midsommerscene

på dopaminmarken
gaber en stålsfinks
vogtende forældreløse skrig

skriver vandbreve
til månen før det kommer hjem
et vandrende øje

lænende sig til sin sorgernes stok
venter skyggemanden gammel som Jorden
på bussen

lyttende til dit øre
hører jeg regn der laver en baldakin
til Mendelssohn

i bakspejlet ser T.
et træ
bagfra

vi fik tornene
mens blækket fik
dagens sorthed

efter vesper
læser guden for de mindre vinde
H. C. Andersen
for sommerfugle

en skov der var fortabt
genopstår i alabastskålen
beregnet til
de sovendes sukke